diff --git a/app/DataTables/WorklistDataTable.php b/app/DataTables/WorklistDataTable.php
index eacb3e7..33c109d 100644
--- a/app/DataTables/WorklistDataTable.php
+++ b/app/DataTables/WorklistDataTable.php
@@ -24,9 +24,19 @@ class WorklistDataTable extends DataTable
 {
     const DATE_FORMAT = 'd.m.Y H:i';
 
-    private static function dtFormat(Carbon|CarbonImmutable|null $dt): ?string
+    private static function renderDateColumn(Carbon|CarbonImmutable|null $dt): ?string
     {
-        return $dt?->format(self::DATE_FORMAT);
+        if ($dt === null) {
+            return null;
+        }
+
+        return Blade::render(
+            'staff.worklist.partials._multi-value-cell',
+            [
+                'title' => $dt->format(self::DATE_FORMAT),
+                'subtitle' => $dt->diffForHumans(),
+            ]
+        );
     }
 
     public function dataTable(QueryBuilder $query): EloquentDataTable
@@ -94,12 +104,11 @@ public function html(): HtmlBuilder
      */
     public function getColumns(): array
     {
-        $cols_allowed = AccessControl::worklistColumns();
         $columns = [];
-        foreach ($cols_allowed as $allowed) {
-            switch ($allowed) {
+        foreach (AccessControl::worklistColumns() as $col) {
+            switch ($col) {
                 case WorklistColumn::Priority:
-                    $columns[] = Column::make($allowed->value)
+                    $columns[] = Column::make($col->value)
                         ->searchable(false)
                         ->hidden();
                     $columns[] = Column::make('priority_icon')
@@ -111,7 +120,7 @@ public function getColumns(): array
                     break;
                 case WorklistColumn::ReportStatus:
                 case WorklistColumn::History:
-                    $columns[] = Column::make($allowed->value)
+                    $columns[] = Column::make($col->value)
                         ->searchable(false)
                         ->orderable(false)
                         ->addClass('text-center')
@@ -119,28 +128,28 @@ public function getColumns(): array
                         ->title('');
                     break;
                 case WorklistColumn::PatientSexAge:
-                    $columns[] = Column::make($allowed->value)
+                    $columns[] = Column::make($col->value)
                         ->searchable(false)
                         ->orderable(false)
                         ->addClass('text-center')
                         ->title('Age');
                     break;
                 case WorklistColumn::StudyDate:
-                    $columns[] = Column::make($allowed->value)->searchable(false)->title('Scan Dt');
+                    $columns[] = Column::make($col->value)->searchable(false)->title('Scan Dt');
                     break;
                 case WorklistColumn::ReceiveDate:
-                    $columns[] = Column::make($allowed->value)->searchable(false)->title('Received');
+                    $columns[] = Column::make($col->value)->searchable(false)->title('Received');
                     break;
                 case WorklistColumn::ReportDate:
-                    $columns[] = Column::make($allowed->value)->searchable(false)->title('Read At');
+                    $columns[] = Column::make($col->value)->searchable(false)->title('Read At');
                     break;
                 case WorklistColumn::AssignedPhysician:
-                    $columns[] = Column::make($allowed->value)
+                    $columns[] = Column::make($col->value)
                         ->searchable(false)
                         ->title('Assigned');
                     break;
                 case WorklistColumn::ReadingPhysician:
-                    $columns[] = Column::make($allowed->value)
+                    $columns[] = Column::make($col->value)
                         ->searchable(false)
                         ->title('Read By');
                     break;
@@ -153,7 +162,7 @@ public function getColumns(): array
                         ->title('');
                     break;
                 default:
-                    $columns[] = Column::make($allowed->value)->title(Str::title($allowed->value));
+                    $columns[] = Column::make($col->value)->title(Str::title($col->value));
                     break;
             }
         }
@@ -212,7 +221,13 @@ private function customColumns(): array
                     $columns[$col->value] = fn (Study $study) => $this->physicianColumn($study->readingPhysician, $study->reported_at);
                     break;
                 case WorklistColumn::Series:
-                    $columns[$col->value] = fn (Study $study) => $study->numInstances() . '<small class="text-muted ms-2 fw-lighter fs-xsmall">' . human_filesize($study->disk_size) . '</small>';
+                    $columns[$col->value] = fn (Study $study) => Blade::render(
+                        'staff.worklist.partials._multi-value-cell',
+                        [
+                            'title' => $study->numInstances(),
+                            'subtitle' => human_filesize($study->disk_size),
+                        ]
+                    );
                     break;
                 case WorklistColumn::StudyDate:
                 case WorklistColumn::ReceiveDate:
@@ -220,7 +235,7 @@ private function customColumns(): array
                 case WorklistColumn::AssignDate:
                 case WorklistColumn::AuthorizeDate:
                 case WorklistColumn::ArchiveDate:
-                    $columns[$col->value] = fn (Study $study) => $study->{$col->value}?->format(self::DATE_FORMAT);
+                    $columns[$col->value] = fn (Study $study) => self::renderDateColumn($study->{$col->value});
                     break;
                 case WorklistColumn::History:
                     $columns[$col->value] = fn (Study $study) => sprintf('
diff --git a/resources/views/staff/worklist/partials/_multi-value-cell.blade.php b/resources/views/staff/worklist/partials/_multi-value-cell.blade.php
new file mode 100644
index 0000000..f2fa797
--- /dev/null
+++ b/resources/views/staff/worklist/partials/_multi-value-cell.blade.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<div class="d-flex">
+    <div class="d-flex flex-column">
+        <span class="text-truncate mb-1">
+            {{ $title }}
+        </span>
+        @if (!blank($subtitle))
+            <small class="text-truncate fw-lighter text-muted fs-xsmall">
+                {{ $subtitle }}
+            </small>
+        @endif
+    </div>
+</div>