diff --git a/app/Http/Controllers/Staff/ReportController.php b/app/Http/Controllers/Staff/ReportController.php
new file mode 100644
index 0000000..878f023
--- /dev/null
+++ b/app/Http/Controllers/Staff/ReportController.php
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?php
+
+namespace App\Http\Controllers\Staff;
+
+use App\Domain\ACL\Permission;
+use App\Http\Controllers\HashidControllerBase;
+use App\Models\Study;
+
+class ReportController extends HashidControllerBase
+{
+    public function popup()
+    {
+        abort_unless(me()->may([Permission::ReportEdit, Permission::ReportDictate, Permission::ReportDownload]), 403);
+        $this->decodeKeys();
+        $study = Study::with('reports')->findOrFail($this->key);
+        if (me()->isRadiologist()) {
+            abort_unless($study->isAssignedTo(), 403);
+        }
+        $reports = $study->reports->sortByDesc('created_at');
+
+        return view('staff.reports.popup', compact('study', 'reports'));
+    }
+}
diff --git a/app/Models/Study.php b/app/Models/Study.php
index 430961b..508bd4b 100644
--- a/app/Models/Study.php
+++ b/app/Models/Study.php
@@ -9,6 +9,7 @@
 use App\Models\Traits\HashableId;
 use App\Services\Pacs\PacsUrlGen;
 use Carbon\Carbon;
+use Illuminate\Database\Eloquent\Concerns\HasTimestamps;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Relations\BelongsTo;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Relations\HasMany;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Relations\HasOne;
@@ -20,6 +21,7 @@
 class Study extends BaseModel implements HasMedia
 {
     use HashableId;
+    use HasTimestamps;
     use InteractsWithMedia;
 
     public const string MEDIA_COLLECTION = 'attachments';
@@ -312,6 +314,7 @@ public function unlockStudy(): void
     {
         $this->update(
             [
+                'locking_physician_id' => null,
                 'locked_at' => null,
             ]
         );
diff --git a/app/Models/User.php b/app/Models/User.php
index e655f8b..9d5ccdf 100644
--- a/app/Models/User.php
+++ b/app/Models/User.php
@@ -90,6 +90,14 @@ public function isAdmin(): bool
         );
     }
 
+    public function isRadiologist(): bool
+    {
+        return cache()->remember('user.is_rad:' . $this->id,
+            5 * 60,
+            fn () => $this->hasRole(Role::Radiologist)
+        );
+    }
+
     public function isTech(): bool
     {
         return cache()->remember('user.is_tech:' . $this->id,
diff --git a/resources/views/staff/reports/popup.blade.php b/resources/views/staff/reports/popup.blade.php
new file mode 100644
index 0000000..e69de29